"Super"

 •  dag 111

Før helga var jeg og Isak å henta en pakke på posten igjen. Denne hadde brukt litt lengre tid enn vanlig da både fly og båt var forsinket grunnet dårlig vær. En del tomme hyller på butikken også på grunn av det.

Møtte to russiske turister utenfor posten mens vi rigga oss på sparken, de tok opp mobilen og tok bilder av oss, og sparken. Jeg lærte meg noen russiske gloser på grensa for over 20 år siden, men tenkte at «holdt, ellers skyter jeg» ikke passa helt, så det ble «excuse me?». Hun babushkaen peka på sparken og sa «super». Ja, tenkte jeg og svarte «it’s a spark». «Nonono, super, russia». Så da lærte jeg noe nytt, spark heter super på russisk. Pakken inneholdte masse godis og en Legokalender, stas :)

Vi fortsetter å gjøre klart til scootersesongen starter. Sluffe er i boks, og den hentes på havna når Svalbard bestemmer seg for at det er scooterføre, i januar visst nok. Var nå i ettermiddag sammen med selgeren for å se på sluffa, dette var på havna bortenfor flyplassen. Jeg følte meg ikke spesielt trygg i stupende mørket blant containere helt nede ved sjøen. Men tenkte at vi bare kunne låse oss inne om det skulle dukke opp en bamse. Vi hadde våpen i bilen som sto med lysene i retning oss.

En sluffe er, i Svalbard-sammenheng, en slede med et glassfiberoverbygg. Denne drar vi da bak snøscooteren på lengre turer eller når det er på det kaldeste. Fint for Isak(og kanskje sviger/beste -foreldre?) å kunne sitte baki, i 25 grader mens vi fyrer webasto.

Kanskje er det greit å kunne å lage seg skjul også? Derfor satte jeg og Isak opp en «iglo» etter beste evne. Isak klatra fjellet etter materiale. Også bygga vi et lite hus. Til slutt kom Hanne å laga dør :)

Hanne ja, hun deltok på damenes aften på SSU(Svalbard Scooterutleie) denne uka. Der var det opplæring i de mest kritiske punktene på en snøscooter du kan fikse selv. Som for eksempel å skifte variator-reim. Ikke uvanlig at den ryker på tur. De lærte også å hvordan pakke en slede. Jeg har hatt vakt denne uka, så jeg kunne ikke delta på herrenes aften. Hanne får arrangere kjæresteaften(om det er lov til å si?) og lære opp meg.

Også var Hanne å feira første del av en 40-årsdag på Svalbad. Her er det enkelt forklart en badstue med mulighet for å duppe seg nedi Isfjorden. Hanne var uti 3 ganger, har et videobevis, med hodet under og alt. Men jeg fikk ikke lov til å legge det ut. Dere får bruke fantasien, det var sikkert kaldt. Etter badinga var Hanne hjemom en tur før hun dro på fest med kolleger :)

Jeg så Arsenal vinne og City virkelig gå på en smell, Isak så Bukkene Bruse på badeland, mens vi spiste lasagne.

God søndag :)

Overskyet

Været denne dagen

I dag var det overskyet, mørkt hele døgnet (polarnatt). Temperaturen var mellom -15,3°C og -9,9°C, men føltes som -20,1°C til -13,6°C. Vind opp mot 8,0 m/s, med kast opp til 17,6 m/s. Sola gikk ikke ned i går, så da gikk den ikke opp i dag heller.